sábado, 19 de diciembre de 2020

DISCURSO 6 DE NOVIEMBRE DE 1944 - STALIN

En conmemoración del 141 aniversario del natalicio de José Stalin, el Colectivo Avrora reproduce, traduce y subtitula este fragmento de su Informe en la reunión ceremonial del Consejo de Diputados del Pueblo Trabajador de Moscú, llevado a cabo el 6 de noviembre de 1944.








sábado, 12 de diciembre de 2020

¡POR UN SALARIO NO INFERIOR A LA CANASTA BÁSICA!

Nuevamente, como todos los años, estamos en temporada de la parafernalia llamada negociación del Salario Mínimo para acordar el precio del trabajo de los obreros más conveniente para la burguesía.

En la tal Mesa de concertación nos encontramos con tres fervientes defensores de los explotadores que actúan de diferente manera, por un lado, están los representantes de los empresarios quienes de manera abierta exhiben sus intereses; por otro lado, está el Estado que aparece como un supuesto árbitro, sin embargo, es bastante obvio que

martes, 1 de diciembre de 2020

(AUDIO) TANIA - POEMA DE NÂZIM HİKMET

 

Escucha el audiolibro del poema Tania.
Bajo la voz de: Naimad B
Traducción del turco: Colectivo Avrora

Texto digital en: https://colectivoavrora.blogspot.com/2020/10/tania-nazim-hikmet.html

viernes, 13 de noviembre de 2020

LA RESOLUCIÓN DEL COMINTERN DE 1928 SOBRE LA CUESTIÓN NEGRA EN ESTADOS UNIDOS

1. La industrialización del Sur, la concentración de una nueva población de clase obrera Negra en las grandes ciudades del Este y del Norte y el ingreso masivo de los Negros a las industrias básicas, crean la posibilidad para los trabajadores Negros, bajo el liderazgo del Partido Comunista, de asumir la hegemonía de todos los movimientos de liberación Negros, y de incrementar su rol e importancia en la lucha revolucionaria del proletariado americano.

sábado, 17 de octubre de 2020

TANIA - POEMA DE NÂZIM HİKMET

El enemigo llegó
a Yakroma en el norte de Moscú
y a Tula al sur de Moscú.

Y, a finales de noviembre
y a principios de diciembre
en el todo el frente
las reservas se agotaron.
Y a principios de diciembre
se presentó la más crítica situación.

miércoles, 23 de septiembre de 2020

PROVOCADOR - POEMA DE NÂZIM HİKMET

Este hombre
vendió a su amigo;
en una bandeja de oro vendió
la cabeza cortada y ensangrentada de su amigo...

El miedo
está paseando alrededor de los pies de este hombre
como si fuera su sombra.

Este hombre
vive como un agua oscura.

viernes, 11 de septiembre de 2020

LOS SERMONES DE LA PAZ ENTRE EL SILBIDO DE LAS BALAS

“Un marxista se basa en la lucha de clases y no en la paz social. En ciertos períodos de crisis económicas y políticas agudas, la lucha de clases, al desenvolverse, se transforma en guerra civil abierta, es decir, en lucha armada entre dos partes del pueblo. En tales períodos, el marxista está obligado a tomar posición por la guerra civil. Toda condenación moral de ésta es completamente inadmisible desde el punto de vista del marxismo”.
Lenin, La guerra de guerrillas

jueves, 10 de septiembre de 2020

EL VERDADERO ASESINO ES LA BURGUESÍA

10 de septiembre del 2020,

Hace poco más de un centenar de años que el capitalismo se instauró en Colombia a punta de sangre y fuego; el Estado y sus agentes policiales, militares y paramilitares no han parado de disparar contra el pueblo trabajador para defender la tierra, las fábricas y las riquezas de los patronos. Nuestra tierra, día tras día, año tras año, es regada con la sangre de obreros, campesinos y jóvenes que alzan su voz y luchan sin temor contra la humillación y el desprecio del puñado de ricos que nos gobierna.

miércoles, 9 de septiembre de 2020

POR UNA VERDADERA HUELGA GENERAL

Colombia, 9 de septiembre del 2020

En los últimos meses, los explotados de diferentes partes del mundo como Líbano, Estados Unidos, Bielorrusia, se han levantado contra la opresión estatal y el hambre. El pueblo trabajador colombiano también siente la necesidad de unirse a esta voz contra las consecuencias del capitalismo.

Miles de desempleados y obreros empobrecidos que mueren lentamente de hambre o enfermedad, inician una

lunes, 17 de agosto de 2020

A PROPÓSITO DE BIELORRUSIA - RABOCHI PUT

El Colectivo Avrora reproduce un artículo escrito por el grupo Rabochi Put a propósito de los últimos acontecimientos en Bielorrusia, situación un tanto semejante a las protestas de los trabajadores contra los gobiernos progresistas Latinoamericanos. En ambos casos, los llamados "comunistas" (revisionistas), so pretexto del gobierno "menos peor", envían a la clase obrera a las manos de la socialdemocracia evitando a toda costa que los obreros se organicen de manera autónoma al margen de la burguesía tenga el gobierno que tenga.
¡Ni Lukashenko, ni liberales, por un movimiento obrero independiente en Bielorrusia!

martes, 4 de agosto de 2020

LA LUCHA DE NIKANDROS KEPESIS CONTRA EL REVISIONISMO JRUSCHOVISTA - ANASINTAXIS

El colectivo Avora, honrando la memoria del comunista griego Nikandros Kepesis y destacando su lucha contra el revisionismo moderno nacido en el XX Congreso del PCUS y que aún permanece como tendencia dominante, publica el siguiente artículo.

Nikandros Kepesis participó como teniente en la guerra Greco-italiana, fue uno de los primeros en tomar las armas en la lucha contra los invasores, llegó a ser un reconocido capitán del ELAS (Ejército Popular de Liberación Nacional). En 1930 se hizo miembro de las Juventudes Comunistas y

viernes, 24 de julio de 2020

APRENDAMOS DE LA NOVELA "¿QUÉ HACER?" DE CHERNISHEVSKY

¿Qué hacer? es una novela que esconde tras una aparente trama de amor, tres tópicos profundamente políticos: la liberación de la mujer, las nuevas cualidades morales del ser humano o en términos del autor, “gente nueva”, y la necesidad de transformación social.

Tres son los personajes principales de la novela, Vera Pávlovna, Lopujov y Kirsanov, a través de sus vidas, Chernishevsky, narra los problemas sociales y económicos de la época, entre ellos, la situación de la mujer ocupa un destacado lugar. Para el autor, la liberación de la mujer es

domingo, 7 de junio de 2020

(AUDIO) CÓMO LOS TRABAJADORES SE CONVIRTIERON EN REVOLUCIONARIOS - A. SHAPOVALOV

Escucha el audiolibro Cómo los trabajadores se hicieron revolucionarios.
Bajo la voz de: Naimad B
Traducción del ruso: Colectivo Avrora

Texto digital en: https://colectivoavrora.blogspot.com/2020/05/como-los-trabajadores-se-convirtieron.html

miércoles, 3 de junio de 2020

LOS TIBURONES SOCIALDEMÓCRATAS HUELEN SANGRE: LA INTERNACIONAL PROGRESISTA

Aún los enemigos de los trabajadores no se habían terminado de sacudir sus fracasos políticos, inherentes a su condición de salvadores del capitalismo y embaucadores del pueblo, cuando ya intentaban crear una nueva forma de engaño. A principios de octubre del año pasado en Argentina, cuando aún no había sido electo Alberto Fernández -a quien parte de las masas recurrieron ante la tremenda pobreza en la que los había sumido el empresario de derecha Mauricio Macri-, ya los buitres del mal llamado socialismo del siglo XXI y sus amigos, gestaban una nueva mascarada: el Grupo de Puebla.

jueves, 21 de mayo de 2020

(AUDIO) VIDA DE FÁBRICA EN LA URSS - L. PODVOISKI

Escucha el audiolibro Vida de Fábrica en la URSS.
Bajo la voz de: Naimad B
Traducción del Italiano: Colectivo Avrora

Texto digital en: https://colectivoavrora.blogspot.com/2020/04/vida-de-fabrica-en-la-urss-l-podvoiski.html

viernes, 15 de mayo de 2020

CÓMO TROTSKY AYUDÓ A GÖEBBELS

Las siguientes son citas tomadas del diario de Göebbels.

“Nuestro radiotransmisor clandestino del este de Prusia hacia Rusia está creando una sensación enorme. Opera en nombre de Trotsky y está causando muchos problemas a Stalin”.

jueves, 14 de mayo de 2020

CÓMO LOS TRABAJADORES SE CONVIRTIERON EN REVOLUCIONARIOS - A. SHAPOVALOV


De la Ed. RP: Del libro de A. Shapovalov En el camino hacia el marxismo, Editorial estatal “Privoy”, 1924.

Encuentro con los marxistas

En cierta ocasión, cuando visité a Priyutov, quien estaba familiarizado con intelectuales marxistas, conocí a uno de ellos. Al estar presente en su discusión, no pude no estar interesado en la nueva teoría socialista, desconocida para mí, que puso a la clase trabajadora en el primer y principal

viernes, 8 de mayo de 2020

CONTRA LA FALSA DEMOCRACIA BURGUESA, DICTADURA DEL PROLETARIADO

Los únicos que hablan de democracia “pura”, “general” son los capitalistas como forma de engaño a incautos y alienados. ¡Vil mentira e hipócrita argumentación, vociferada por su prensa! Se llenan la boca, diciendo "democracia general", "dictadura general", cuando enmascaran una dictadura de clases. ¡Democracia entre ellos, dictadura para el proletariado! Ellos son los más conscientes de esta real afirmación; fueron los que arrebataron, como clase, violentamente el poder a los nobles y reyes, y a través de la dictadura los oprimieron completamente. Basta con revisar la historia para entender

domingo, 3 de mayo de 2020

EL PROBLEMA NACIONAL EN NUESTRO PROGRAMA - LENIN

En el proyecto de programa del Partido reivindicamos la república gobernada conforme a una constitución democrática que asegure, entre otras cosas, el “reconocimiento del derecho de autodeterminación para todas las naciones que integran el Estado”. A muchos les ha parecido poco clara esta reivindicación programática, y en el núm. 33, al referirnos al Manifiesto de los Socialdemócratas Armenios, explicamos del siguiente modo el significado de este punto. La socialdemocracia luchará en todo momento contra cualquier intento de influir desde fuera sobre la autodeterminación nacional, ya sea por

DIVISIÓN ENTRE LOS OBREROS: EL SECRETO DEL PODER BURGUÉS

“Y lo más importante! Todos los centros industriales y comerciales de Inglaterra poseen ahora una clase obrera dividida en dos campos enemigos, proletarios ingleses y proletarios irlandeses. El trabajador inglés común odia al trabajador irlandés como competidor que reduce el nivel de vida. Se siente hacia él como un miembro de la nación dominante y por lo tanto se convierte a sí mismo en la herramienta de sus aristócratas y capitalistas contra Irlanda, y fortalece así el dominio de aquellos sobre él. Tiene prejuicios religiosos, sociales y nacionales contra él [trabajador irlandés]. Se comporta con él como el blanco

domingo, 12 de abril de 2020

VIDA DE FÁBRICA EN LA U.R.S.S. - L. PODVOISKI

Si me hicieran esta simple pregunta: ¿cuál es su profesión? Me daría vergüenza responder. Durante diez años trabajé como ingeniero metalúrgico y durante cinco años participé en la guerra como oficial de artillería. Recordando nuestra infancia nos decimos: “cuando fuimos pioneros …”. De adolescentes fuimos vinculados al Komsomol; y de adultos, al Partido Comunista.

Conozco el pasado por las historias que los viejos, testigos vivos de la historia, cuentan de él; por la vida en el extranjero, de mis observaciones personales e impresiones

miércoles, 29 de enero de 2020

MARX: PROFESOR Y EDUCADOR DE REVOLUCIONARIOS - WILHELM LIEBKNECHT


Los recuerdos de Wilhelm Liebknecht, uno de los dos líderes del partido revolucionario de la clase obrera en Alemania a fines del siglo XIX, junto con August Bebel, muestran cómo Marx armaba científicamente a los líderes de la clase obrera. Marx no solo transmitió ideas acabadas a los líderes, sino que también los incentivó a realizar una investigación científica sistemática e independiente para que ellos pudieran contribuir al avance teórico del movimiento. En el texto también vemos algunos detalles interesantes como el gran énfasis de Marx en la lingüística, su método de aprendizaje de idiomas, su método de

miércoles, 8 de enero de 2020

LUCHAMOS CONTRA LA EXALTACIÓN DE LA IGNORANCIA, LEEMOS LOS CLÁSICOS

Hegel en el Prólogo a la Fenomenología del Espíritu1, dice palabras más, palabras menos, que el conocimiento es un proceso dialéctico en constante desarrollo, donde todo el camino recorrido por la humanidad debe servir para el desarrollo del ser humano como individuo. Gracias a ello, los problemas que antiguamente eran complejos, hoy son, incluso, juegos de niños, así, nosotros debemos continuar el camino teórico y práctico desde aquellos puntos más correctos y progresistas del conocimiento universal. Como dice Stalin, “el pensamiento humano ha tenido que sufrir muchas pruebas, ha tenido que pasar por muchas